CUESTIONARIO: ¿Sus vacunas están al día?

Las vacunas son una buena manera de ayudar a su cuerpo a mantenerse protegido contra enfermedades graves. Algunas deben aplicarse todos los años, mientras que otras dependen de su edad y necesidades de salud. Responda algunas preguntas rápidas para ver cuál es su situación. Y consulte los consejos para obtener más información sobre por qué cada vacuna es importante y cuándo podría necesitarla.

1. ¿Tiene pensado vacunarse contra la gripe esta temporada?

a. Sí

b. No

c. Tengo dudas

¿Qué es la gripe?

La vacuna contra la influenza ayuda a su cuerpo a combatir la influenza, o "la gripe". Esta enfermedad puede causar:

• Fiebre
• Tos
• Dolores corporales
• Dolor de garganta
• Cansancio

Recibir la vacuna reduce las probabilidades de enfermarse. Y si se enferma, los síntomas suelen ser más leves.

¿Cuándo debería recibirla?

Vacúnese contra la gripe en septiembre u octubre para que su cuerpo esté listo antes de la temporada de gripe. Las inyecciones están disponibles en las farmacias, en el consultorio de su proveedor de cuidado primario y en las clínicas comunitarias. Los adultos de 65 años o más pueden recibir una vacuna más fuerte para una protección adicional. Incluso si se vacuna más tarde en la temporada, aún puede ayudarle a protegerse.*

Obtenga el asesoramiento médico justo cuando lo necesite

Llame a la línea de enfermería las 24 horas* al 1-855-493-7019 (TTY: 711) para hablar con un enfermero registrado, las 24 horas del día, los 7 días de la semana. ¿Es una emergencia? Llame al 911.

*Si bien solo su médico puede diagnosticar, recetar o dar asesoramiento médico, el personal de la línea de enfermería las 24 horas puede brindar información sobre una variedad de temas de salud.

Obtener más información

Llame ahora

2. ¿Necesita la vacuna contra el VRS?

a. Sí

b. No

c. Tengo dudas

¿Qué es la vacuna contra el VRS?

El VRS (virus respiratorio sincitial) a menudo causa síntomas leves, parecidos a los del resfriado. Pero para los adultos mayores o las personas con ciertas afecciones de salud, puede provocar infecciones pulmonares graves. La vacuna contra el VRS ayuda a proteger contra estas complicaciones.

¿Cuándo debería recibirla?

Los adultos de 60 a 74 años con ciertos riesgos de salud y todas las personas mayores de 75 años pueden recibir una dosis. Por lo general, se administra entre septiembre y enero, antes de la temporada de VRS. Su proveedor puede ayudarle a decidir qué es lo mejor para usted.*

3. ¿Se ha vacunado contra la neumonía?

a. Sí

b. No

c. Tengo dudas

¿Qué es la vacuna contra la neumonía?

Las vacunas antineumocócicas protegen contra infecciones graves como:

• Neumonía
• Infecciones del torrente sanguíneo
• Meningitis

Estas infecciones pueden ser graves, especialmente para los adultos mayores o las personas con afecciones de salud como enfermedades cardíacas, diabetes o problemas pulmonares. Una vacuna ayuda a su cuerpo a aprender a combatir los gérmenes antes de que lo enfermen.

¿Cuándo debería recibirla?

Los adultos mayores de 50 años, o los adultos más jóvenes con ciertos riesgos para la salud, pueden necesitar una o más dosis. Por lo general, las inyecciones se administran en los consultorios de los proveedores o en las farmacias. Las enfermedades leves, como un resfriado, generalmente no son una razón para esperar. Su proveedor de cuidado primario puede ayudarle a decidir cuándo recibir esta vacuna.*

Proteja su salud: vacúnese

Las vacunas preventivas cubiertas, como la gripe, el virus respiratorio sincitial (VRS), la neumonía, el herpes zóster y la vacuna Tdap, están disponibles en los centros dentro de la red. Estos pueden incluir farmacias minoristas locales, clínicas y el consultorio de su proveedor.

Llámenos al número que aparece en su tarjeta de identificación de miembro para obtener más información.

4. ¿Está al día su cobertura de tétanos, difteria y tos ferina acelular (Tdap)?

a. Sí

b. No

c. Tengo dudas

¿Qué es la vacuna Tdap?

La vacuna Tdap protege contra el tétanos, la difteria (una infección grave de la garganta) y la tos ferina (tos ferina). El tétanos puede entrar en el cuerpo a través de cortes o heridas. La difteria y la tos ferina se propagan cuando las personas tosen o estornudan. Estas enfermedades pueden ser graves, especialmente para los bebés y los adultos mayores.

¿Cuándo debería recibirla?

Los adultos que no han recibido una vacuna Tdap deben recibir una ahora, luego un refuerzo (Tdap o Td) cada 10 años. Los adultos que estarán cerca de recién nacidos deben recibir un refuerzo al menos dos semanas antes del contacto. También puede recibir estas inyecciones después de ciertas heridas o quemaduras.*

5. ¿Se ha vacunado contra el herpes zóster?

a. Sí

b. No

c. Tengo dudas

¿Qué es la vacuna contra el herpes zóster?

El virus que causa el herpes zóster también puede causar varicela. Puede causar una erupción cutánea dolorosa y dolor nervioso duradero. La vacuna contra el herpes zóster, llamada Shingrix, ayuda a proteger contra el herpes zóster y los problemas que puede causar.

¿Cuándo debería recibirla?

Los adultos de 50 años o más deben recibir dos dosis, con dos a seis meses de diferencia. Los adultos con sistemas immunológicos debilitados también pueden necesitar dos dosis. Los proveedores suelen administrar esta vacuna con otras inyecciones. Incluso si ha tenido herpes zóster antes, la vacunación ayuda a prevenir que regrese.*

Mantenga su curación encaminada

Si respondió "No" o "Tengo dudas" a alguna pregunta, consulte con su médico. Puede ayudarlo a determinar qué vacunas necesita, cuándo recibirlas y a dónde ir. Mantenerse al día le protege a usted, y a quienes le rodean, de enfermedades graves.

*PARA LA GRIPE: Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. “Quién necesita la vacuna contra la influenza”. Consultado el 9 de marzo de 2026.
*PARA VRS: Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. “Vacuna contra el VRS VIS”. 28 de febrero de 2025. Consultado el 9 de marzo de 2026.
*PARA NEUMONÍA: Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. “Vacunación antineumocócica”. 25 de febrero de 2026. Consultado el 9 de marzo de 2026.
*FOR TDAP: Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. “Vacuna Tdap (tétanos, difteria y tos ferina) VIS”. 28 de febrero de 2025. Consultado el 9 de marzo de 2026.
*PARA HERPES ZÓSTER: Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. “Vacunación contra el herpes zóster”. 19 de agosto de 2025. Consultado el 9 de marzo de 2026.

Consulte la Evidencia de cobertura para obtener una descripción completa de los beneficios, las exclusiones, las limitaciones y las condiciones de cobertura del plan. Las características y la disponibilidad de los planes pueden variar según el área de servicio. Los proveedores de cuidado de la salud participantes son contratistas independientes y no son agentes ni empleados de Aetna. No se puede garantizar la disponibilidad de ningún proveedor en particular. La composición de la red de proveedores está sujeta a cambios. Este material es solo para fines informativos y no constituye asesoramiento médico. Los programas de información de salud brindan información de salud general y no sustituyen el diagnóstico ni el tratamiento de un médico u otro profesional de salud. Póngase en contacto con un profesional del cuidado de la salud si tiene preguntas o inquietudes sobre sus necesidades específicas de cuidado de la salud. Los proveedores son contratistas independientes y no son agentes de Aetna. La participación de los proveedores puede cambiar sin aviso. Aetna no es un proveedor de servicios de cuidado de salud y, por lo tanto, no puede garantizar resultados. No se puede garantizar la disponibilidad de ningún proveedor en particular y está sujeta a cambios. Se considera que la información es precisa a la fecha de producción; sin embargo, está sujeta a modificaciones. Para obtener más información sobre los planes Aetna, consulte nuestro sitio web.

©2026 Aetna Inc.
Y0001_NR_7826050_2026_SP_C
6300554-46-01